Just a minor point: when the panel fills up and splits over several pages, Screen Monkey uses the Page Up/Down keys and yellow arrow buttons in the opposite direction to other applications. Just like resizing the dashboard window down shows the next rows, pressing page down (or the yellow arrow next to the last row) should show the next rows too, rather than the previous ones.

By the way, whenever I press a key in the dashboard (e.g. Page Down or even just Shift), the yellow names of each clip change to show (None) while the key is held down. What is that text for?

I agree also, it has been like this since v1 but should be changed. In the very first version they where up and down buttons for the page number and so up would increment the page number. Now this is kind of obsolete but never got changed.